Faut-il écrire « état d’urgence » ou « État d’urgence » ?

Il est défini comme une mesure exceptionnelle déclarée par un gouvernement pour faire face à une situation grave et exceptionnelle. Cela peut être des troubles internes, des catastrophes naturelles, des menaces à la sécurité publique ou d’autres crises majeures.

L’objectif principal d’une telle décision est de donner au gouvernement des pouvoirs temporaires accrus pour réagir rapidement et de façon efficace face à la situation d’urgence donnée.

Mais alors comment l’écrire correctement ? Faut-il écrire « état » ou « État » ? C’est l’objet de l’article que vous lisez.

Le Figaro renseigne que « état » est utilisé pour dire « situation » donc l’expression doit être « état d’urgence » qui traduit « situation d’urgence ». Même chose si on veut dire « état de droit » ou « état de siège ».

S’il est écrit avec une lettre majuscule, « État » désigne alors une « entité politique » et fait donc référence à un « corps politique », selon l’Académie française. Exemple : l’État togolais, l’État démocratique.

Donc, il s’agit bien d’un « état d’urgence sanitaire » mais « d’État togolais en urgence sanitaire ».

Apprendre plus : 

• Ne dites plus ‘’c’est risquant’’
• « J’ai dis » ou « j’ai dit », ne faites plus la faute